top of page

ATENCO VS NAICM

ATENCO VS NAICM

Desde hace más de una década, la población de San Salvador Atenco en el Estado de México, han resistido combativamente contra el mega proyecto del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México.

El poder económico logró concretar un avance del 30% en la construcción del proyecto. Para hacerlo desaparecieron cerros completos, que dinamitaron para convertirlos en minas a cielo abierto, compraron por la fuerza terrenos ejidales, que habían permanecido en posesión de las mismas familias durante generaciones.

En 2018, con la llegada de la alternancia política al poder, el nuevo presidente AMLO, cumplió su promesa de campaña y canceló definitivamente el proyecto, por considerarlo un ecocidio y una obra plagada de corrupción. 

Fotografías para Heraldo de México 

For more than a decade, the population of San Salvador Atenco in the State of Mexico has resisted combatively against the mega project of the New International Airport of Mexico City.

 

The economic power managed to achieve a 30% advance in the construction of the project. To do this, entire hills disappeared, which they dynamited to turn them into open-pit mines, they bought farmland by force, which had remained in the possession of the same families for generations.

 

In 2018 the new president AMLO fulfilled his campaign promise and definitively canceled the project, considering it an ecocide and a work plagued with corruption.

 

Photographs for Herald of México 

bottom of page