EL ALIENTO DE LA MONTAÑA
Para unos cuantos de los niños y niñas que viven en los pueblos montañosos de Texcoco, la música es un regalo en medio de la pobreza y las pocas oportunidades para su futuro.
Mediante una red de diez escuelas de enseñanza musical, los aprendices se preparan para dar continuidad a una larga tradición de bandas de viento en esta región del Estado de México.
El camino que cada alumno recorre junto a su instrumento es distinto, pero todos desean ser mejores músicos y algún día lograr ganarse la vida con la música, incluso si para ello deben enrolarse en el Ejército o la Marina.
Los maestros recorren los montes para ir de escuela en escuela y enseñar a los alumnos a leer partituras, dominar sus instrumentos así como la pasión por este arte. En una doble jornada de clases, los niños estudian matemáticas, geografía y gramática por la mañana y dedican sus tardes a la música.
Los profesores son directores de sus propias orquestas de viento, la batuta en sus manos es un lápiz de madera, con el que buscan brindar la posibilidad de un mejor porvenir para los niños de esta región.
Fotografías para el Heraldo de México
THE BREATH FROM THE MOUNTAIN
For a few of the children who live in the mountainous towns of Texcoco, music is a gift in the midst of poverty and few opportunities for their future.
Through a network of ten music education schools, the apprentices are preparing to continue a long tradition of wind bands in this region of the State of Mexico.
The path that each student travels with their instrument is different, but they all want to be better musicians and one day make a living from music, even if they must enroll in the Army or Navy to do so.
Teachers travel the mountains to go from school to school and teach students to read sheet music, master their instruments as well as the passion for this art. In a double day of classes, the children study math, geography and grammar in the morning and dedicate their afternoons to music.
The teachers are conductors of their own wind orchestras, the baton in their hands is a wooden pencil, with which they seek to offer the possibility of a better future for the children of this region.
Photographs for Herald of México
